As wealth inequality widens the generational divide, fractionalized real estate tokens emerge as a promising avenue for younger investors to enter the property market.