Pro basketballer Jimmy Butler and crypto influencer Ben Armstrong are looking to settle claims in a Binance-related class lawsuit while denying any wrongdoing.