Shorting Bitcoin on Binance and Coinbase is akin to a high-stakes gamble where mastering margin trading and futures contracts is key to tilting the odds in your favor.