The latest legal battle between Digital Currency Group and Genesis centered on a promissory note issued amid the collapse of Three Arrows Capital in 2022.