Bybit became the world’s second-largest crypto exchange, while the leading exchange, Binance, has lost some market share due to previous regulatory issues.