Some traders say Germany’s Bitcoin selling is behind this week’s drop, but a negative reaction to concerning macroeconomic data is the likely culprit.